بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَ ٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

به نام خداى گسترده‌مهر مهرورز؛ سوگند به گيرندگان سخت‌گير!

وَ ٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

سوگند به بازستانان نرم گير!

وَ ٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

سوگند به شناوران تندرو!

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

و پيشى گيرندگان پيشتاز،

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

و تدبير كنندگان كار [ها]،

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

روزى كه لرزاننده مى‌لرزاند،